Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 339-0024
Lokalita: Vlachovo Březí
| Lokalita | Vlachovo Březí |
|---|---|
| Kódové číslo | 339-0024 |
| Hrob číslo | 024 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1871 |
| Dat. úmrtí rok do | 5631 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Stern |
| Jméno | Jachid |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | Oujezd |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka |
ענל כג טבת תרלא לפק
=ם=
פה
אשה חשובה מ יחד עה
אשת כה דוד שטערן מאיעזד
י*דיה שלחה לאביונים
ח*ן וחסד על לשונה בנעימים
ד*רכיה דרכי נועם ותמימים
תנצבה
=ם=
פה
אשה חשובה מ יחד עה
אשת כה דוד שטערן מאיעזד
י*דיה שלחה לאביונים
ח*ן וחסד על לשונה בנעימים
ד*רכיה דרכי נועם ותמימים
תנצבה
Transkripce
standard. epitaf - krátký pijut;
h: paní Jached Stern
manželka pana Davida z Újezda
umírá 23. tevet 5631 (16. ledna 1871)
h: paní Jached Stern
manželka pana Davida z Újezda
umírá 23. tevet 5631 (16. ledna 1871)
