Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 339-0038
Lokalita: Vlachovo Březí
| Lokalita | Vlachovo Březí |
|---|---|
| Kódové číslo | 339-0038 |
| Hrob číslo | 038 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1853 |
| Dat. úmrtí rok do | 5613 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Straus |
| Jméno | Aharon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Březí |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
פט
כה אהרן שטרויס
עה ב*ח*בח מקק ברעזי
נפטר ביום ה* יג ניסן
ונקבר ביום עשק יד בו
שנת תריג לפק
איש אמונים הלך נכחות
אכל מיגיע כפו ועמלו כל
ימיו ורצוי לכל אחיו כל
ימי חייו לכן ינוחו בשלום
עצמותיו = תנצבה
כה אהרן שטרויס
עה ב*ח*בח מקק ברעזי
נפטר ביום ה* יג ניסן
ונקבר ביום עשק יד בו
שנת תריג לפק
איש אמונים הלך נכחות
אכל מיגיע כפו ועמלו כל
ימיו ורצוי לכל אחיו כל
ימי חייו לכן ינוחו בשלום
עצמותיו = תנצבה
Transkripce
h: pan Aharon Strauss
z Březí
umírá *hej 13. nisan 5613
(tj. 21. dubna 1853)
----
standard. epitaf
mimo rozsah matrik
z Březí
umírá *hej 13. nisan 5613
(tj. 21. dubna 1853)
----
standard. epitaf
mimo rozsah matrik
