Detail hrobu 339-0040

Jehuda sestoupil od bratří svých (parf. gn. 38:1)
(pt)
drahý syn, mládenec rozkošný (jeled šašujim)
učený a učenlivý (maskil) Jehuda Arje
syn váženého pana doktora Mordechaje Fantla
(J) Jehudo, pro tvoje kroky Moudrosti tě přirovnávali ke lvu
(h) už v květu mládí tě nazývali výkvětem (hod) mezi vrstevníky
(w) a aj, jak jsi byl zkosen v květu své mladosti!
(d) Ti, kdo po tobě dychtí (daraš), tě marně hledají, povznesl ses výše
(h) odešel na trvalo, aby ses usadil nad hvězdami (u-la-vejn kochavim)
(A) Tvoji rodiče tě vzdělávali (hiskilucha) a radovali se z tebe
(r) sledovali (rau) tvoji dráhu, a náhle květ révoví se zastavil a zadrhnul
(j) spínají ruce jak v onen den, kdy tě poprvé objali
(h) teď však ses proměnil k věčnému životu, kde tě také najdou.
(tanceva)

kryptog.