Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 339-0041

Lokalita: Vlachovo Březí
LokalitaVlachovo Březí
Kódové číslo339-0041
Hrob číslo041
Hrob index
Dat. úmrtí den3
Dat. úmrtí měsíc12
Dat. úmrtí rok od1858
Dat. úmrtí rok do5619
Heb. název dneŠq
Heb. den27
JarcaitKislev
Rok narození
PříjmeníArnstein
JménoJosef
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaČichtice
Druh kamenežula
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikahvězda, hvězdice
Poznámka
נפטר ביום שק כז כסלו שנת תריט לק
פט
איש תמים ופעל צדק
ודבר אמת עם כל רעיב הה
כה יוסף אהרנשטיין עה
משיכטיץ
עזב את אשתו ובניו וכל
משפחתו ליגון ואנחה
וינוח בשלום על משכבו
תנצבה

Transkripce

h: pan
Josef Ornstein z Čichtic / Bavorov
umírá o šabatu 27. kislev 5619
(tj. 3. prosince 1858)
Foto hrobu 339-0041