Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 339-0067
Lokalita: Vlachovo Březí
| Lokalita | Vlachovo Březí |
|---|---|
| Kódové číslo | 339-0067 |
| Hrob číslo | 067 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1829 |
| Dat. úmrtí rok do | 5590 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 56 |
| Příjmení | Popper |
| Jméno | Chana |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Chezki Lejb |
| Pozn. lokalita | Březí 9 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ינ בטהרה<<< << תקצ
פט האשה <<
מרת חנה אשת
חזקי ליב יצו מברעזי
היתה עטרת בעלה
ותפארת בניה יראת*ה
בלבה כל ימיה בתמימו*
עשתה רוב מעשיה
יקיץ משינתה לעת תחיה
פט האשה <<
מרת חנה אשת
חזקי ליב יצו מברעזי
היתה עטרת בעלה
ותפארת בניה יראת*ה
בלבה כל ימיה בתמימו*
עשתה רוב מעשיה
יקיץ משינתה לעת תחיה
Transkripce
h: Chana Popper
manželka pana Chizkijahu Lejba z Březí
umírá v roce 5590
-----
m: Popper Anna z Březí čp. 9
umírá 17. listopadu 1829 v 56 letech
petira: *jakic me-šinata la-et tchija
manželka pana Chizkijahu Lejba z Březí
umírá v roce 5590
-----
m: Popper Anna z Březí čp. 9
umírá 17. listopadu 1829 v 56 letech
petira: *jakic me-šinata la-et tchija
