Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 339-0072
Lokalita: Vlachovo Březí
| Lokalita | Vlachovo Březí |
|---|---|
| Kódové číslo | 339-0072 |
| Hrob číslo | 072 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1823 |
| Dat. úmrtí rok do | 5583 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 45 |
| Příjmení | Hilsner |
| Jméno | Jocheved / Ewa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Mendel |
| Pozn. lokalita | Březí 6 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
ינל יום ה*יא שבט תקפג*ל
פנ
המהוללה אשת
חיל עטרת בעלה
ותפארת בניה מרת
יוכבד א*מוה מענדל
תנצבה
פנ
המהוללה אשת
חיל עטרת בעלה
ותפארת בניה מרת
יוכבד א*מוה מענדל
תנצבה
Transkripce
h. paní
Jocheved (Hilsner)
manželka pana Mendela
umírá *hej 11. švat 5583
(tj. 23. ledna 1823)
----
standardní epit.
Jocheved (Hilsner)
manželka pana Mendela
umírá *hej 11. švat 5583
(tj. 23. ledna 1823)
----
standardní epit.
