Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 339-0073
Lokalita: Vlachovo Březí
| Lokalita | Vlachovo Březí |
|---|---|
| Kódové číslo | 339-0073 |
| Hrob číslo | 073 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1823 |
| Dat. úmrtí rok do | 5583 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 60 |
| Příjmení | Popper |
| Jméno | Jechezki Leb |
| Jméno otce | Getšil |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Březí 9 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
ינל יום ד*כב אדר תקפג לפק
פנ
כ יחזק ליב ב*כ געטשיל
הה איש ישר וכשר בעבודת
ה* הי תם וישר = תנצבה
פנ
כ יחזק ליב ב*כ געטשיל
הה איש ישר וכשר בעבודת
ה* הי תם וישר = תנצבה
Transkripce
h: pan Jechezkel Lejb (Popper)
syn pana Getšila
umírá *dalet 22. adar 5583
(tj. 5, března 1823)
----
standardní epit.
m: Popper Samuel z Březí čp. 9
umírá ve věku 60 let
syn pana Getšila
umírá *dalet 22. adar 5583
(tj. 5, března 1823)
----
standardní epit.
m: Popper Samuel z Březí čp. 9
umírá ve věku 60 let
