Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 339-0076
Lokalita: Vlachovo Březí
| Lokalita | Vlachovo Březí |
|---|---|
| Kódové číslo | 339-0076 |
| Hrob číslo | 076 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | 5593 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 60 |
| Příjmení | Strauss |
| Jméno | Jehonatan |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Březí 64 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
/סימן/
ינ בטהרה
עשק ב מרחשון
שנת תקצג לפק
פנ איש ישר וכשר
כה יהונתן שטרויז זל
מקק ברעזי כלכל את
ביתו מיגיע כפו עליו
נאמר יגיע כפו כי תאכל
תנצבה
ינ בטהרה
עשק ב מרחשון
שנת תקצג לפק
פנ איש ישר וכשר
כה יהונתן שטרויז זל
מקק ברעזי כלכל את
ביתו מיגיע כפו עליו
נאמר יגיע כפו כי תאכל
תנצבה
Transkripce
h: pan
Jehonatan Strauss z Březí
umírá během erev šabat
2. chešvan 5593 (tj. 26. října 1832)
----
m: Strauss Jonas (Schutzjude) z Březí
čp. 9, dožívá se 60 let.
Jehonatan Strauss z Březí
umírá během erev šabat
2. chešvan 5593 (tj. 26. října 1832)
----
m: Strauss Jonas (Schutzjude) z Březí
čp. 9, dožívá se 60 let.
