Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 339-0085
Lokalita: Vlachovo Březí
| Lokalita | Vlachovo Březí |
|---|---|
| Kódové číslo | 339-0085 |
| Hrob číslo | 085 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1768 |
| Dat. úmrtí rok do | 5528 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Zanwil |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | hluboko v zemi |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | divně usazený - diagonála |
פנ
נפ ב*משק ונק
יו*א יב שבט תקכה ל
שמח בחר בילדתך ושכב
ערבה שנתיך הבח הלך
לשחר וערב בבהכ
זנוויל בה משה
נפ ב*משק ונק
יו*א יב שבט תקכה ל
שמח בחר בילדתך ושכב
ערבה שנתיך הבח הלך
לשחר וערב בבהכ
זנוויל בה משה
Transkripce
h: Zanwil ben Moše
ještě mladý (eulogie vychází z ecl.)
*samach bachur be-jaldutecha
umírá 12. švat 5528 (31. ledna 1768)
-----
(divně usazený - diagonála)
potvrzuje však dataci předchozí k roku 5629
ještě mladý (eulogie vychází z ecl.)
*samach bachur be-jaldutecha
umírá 12. švat 5528 (31. ledna 1768)
-----
(divně usazený - diagonála)
potvrzuje však dataci předchozí k roku 5629
Poznámka
divně usazený - diagonála
