Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 339-0094
Lokalita: Vlachovo Březí
| Lokalita | Vlachovo Březí |
|---|---|
| Kódové číslo | 339-0094 |
| Hrob číslo | 094 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rejzl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Natanael |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
ענל יום ה*כט
תשרי בשם
פט
טוב כי תקנה ל
ר*בתי בדועה מעולה
י*דיה לעניים חלקה שללה
ז*כרונה לברכה לעד יעלה
ל*קץ הימן תעמיד לגורלה
אשת הרר נתנאל זל
תשרי בשם
פט
טוב כי תקנה ל
ר*בתי בדועה מעולה
י*דיה לעניים חלקה שללה
ז*כרונה לברכה לעד יעלה
ל*קץ הימן תעמיד לגורלה
אשת הרר נתנאל זל
Transkripce
poměrně nová dikce epitafu, odpovídá snad
novému (tehdejšímu) soferovi a jeho stylu ?
Zajímavé, že jméno je uvedeno pouze formou
kryptogramu ; datace chronogramem, čupčiky
nezřetelné, v rozpětí od roku 5555 až do roku 5602
novému (tehdejšímu) soferovi a jeho stylu ?
Zajímavé, že jméno je uvedeno pouze formou
kryptogramu ; datace chronogramem, čupčiky
nezřetelné, v rozpětí od roku 5555 až do roku 5602
