Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 339-0095
Lokalita: Vlachovo Březí
| Lokalita | Vlachovo Březí |
|---|---|
| Kódové číslo | 339-0095 |
| Hrob číslo | 095 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1781 |
| Dat. úmrtí rok do | 5541 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Patachjahu |
| Jméno otce | Ajcik |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
ינ יום ה*יג אלול תקמא*ל
פנ
האיש הירא דבר
המלך ודתו אכל
מיגיע כפו ועמד
בצדקתו הה כ
פתחי בק איצק זל
תנצבה
פנ
האיש הירא דבר
המלך ודתו אכל
מיגיע כפו ועמד
בצדקתו הה כ
פתחי בק איצק זל
תנצבה
Transkripce
h: Petachjahu ben Ajcik
umírá 13. elul 5541
(3. září 1781)
respektoval královské slovo
a setrval ve své spravedlnosti
----
standardní - lakonický pijut;
umírá 13. elul 5541
(3. září 1781)
respektoval královské slovo
a setrval ve své spravedlnosti
----
standardní - lakonický pijut;
