Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 339-0108
Lokalita: Vlachovo Březí
| Lokalita | Vlachovo Březí |
|---|---|
| Kódové číslo | 339-0108 |
| Hrob číslo | 108 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1823 |
| Dat. úmrtí rok do | 5584 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Mautner |
| Jméno | Jaakov Dov |
| Jméno otce | Chajim |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Březí 3 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ענל ביום ה יוד כסלו תקפד
פנ
הרר יעקב דוב בה חיים
איש תם וישר הלך תמים
ופעל צדק ירא אלהי
כל ימיו צדיק באמונתו יחי
נונ בש*ט ובשיבה טוביה
תנצבה
פנ
הרר יעקב דוב בה חיים
איש תם וישר הלך תמים
ופעל צדק ירא אלהי
כל ימיו צדיק באמונתו יחי
נונ בש*ט ובשיבה טוביה
תנצבה
Transkripce
h: pan
Jaakov Dov ben Chajim
umírá *hej 10. kislev 5584
(tj. 13. listopadu 1823)
----
m: Mautner Jakob, familiant v čp. 3
dožívá se 70 let
Jaakov Dov ben Chajim
umírá *hej 10. kislev 5584
(tj. 13. listopadu 1823)
----
m: Mautner Jakob, familiant v čp. 3
dožívá se 70 let
