Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 339-0110
Lokalita: Vlachovo Březí
| Lokalita | Vlachovo Březí |
|---|---|
| Kódové číslo | 339-0110 |
| Hrob číslo | 110 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1804 |
| Dat. úmrtí rok do | 5564 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rejcl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ajcik |
| Pozn. lokalita | Březí (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ענל יום שק ה* ניסן
בשנת תקסד לפק
פט
אשה כשרה והגונה
היא אשת חיל היקרה
מרת רייזל אשת
הרר איצק זל מברעזי
שהלכה לעולמה
תנצבה
בשנת תקסד לפק
פט
אשה כשרה והגונה
היא אשת חיל היקרה
מרת רייזל אשת
הרר איצק זל מברעזי
שהלכה לעולמה
תנצבה
Transkripce
h: paní
Rejzl
manželka pana Ajcaka z Březí
umírá o šabatu 8. nisan 5564
(tj. 6. dubna 1805)
----
standardní epit.
Rejzl
manželka pana Ajcaka z Březí
umírá o šabatu 8. nisan 5564
(tj. 6. dubna 1805)
----
standardní epit.
