Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 339-0133
Lokalita: Vlachovo Březí
| Lokalita | Vlachovo Březí |
|---|---|
| Kódové číslo | 339-0133 |
| Hrob číslo | 134 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1749 |
| Dat. úmrtí rok do | 5509 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Libuš |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | Azriel |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
ביו* ד כח
ניסן תקט ל
לג*ע עלתה נשמתה
יושבת תחת חופתה
בצדקה נזהרה היתה
שמרה מצותי* כהלכהת
הה האשה היקרה וחכמה היתה
כשפרא מ* ליבש בת הר משה זל
אשת הר עזריאל זל ** תנצבה
ניסן תקט ל
לג*ע עלתה נשמתה
יושבת תחת חופתה
בצדקה נזהרה היתה
שמרה מצותי* כהלכהת
הה האשה היקרה וחכמה היתה
כשפרא מ* ליבש בת הר משה זל
אשת הר עזריאל זל ** תנצבה
Transkripce
h: paní
Libuš bat Moše
manželka pana Azriele
umírá *dalet 28. nisan 5509
(tj. 7. dubna 1749)
Libuš bat Moše
manželka pana Azriele
umírá *dalet 28. nisan 5509
(tj. 7. dubna 1749)
