Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 339-0136
Lokalita: Vlachovo Březí
| Lokalita | Vlachovo Březí |
|---|---|
| Kódové číslo | 339-0136 |
| Hrob číslo | 136 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1727 |
| Dat. úmrtí rok do | 5487 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-levi) |
| Jméno | Zalman |
| Jméno otce | Natl |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
פ /סימן/ ט
יום ב
כו תמוז תפז לפ
נפטר ונבר הלך
לעולמו האלוף והתו*
כהרר זלמן בהרר
נטל סגל מעשיו
עשה בסתר חן
דלים ועשירים
ולומדי תורה = כפו
חלק לכולם כשורה
ושבקו חיים לכל חי
תנצבה
יום ב
כו תמוז תפז לפ
נפטר ונבר הלך
לעולמו האלוף והתו*
כהרר זלמן בהרר
נטל סגל מעשיו
עשה בסתר חן
דלים ועשירים
ולומדי תורה = כפו
חלק לכולם כשורה
ושבקו חיים לכל חי
תנצבה
Transkripce
h: ha-aluv, ha-torani
vážený pan Zalman (Salomon)
ben Natl ha-levi
umírá *bejt 26. tamuz 5487
(tj. 5. července 1727)
vážený pan Zalman (Salomon)
ben Natl ha-levi
umírá *bejt 26. tamuz 5487
(tj. 5. července 1727)
