Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 339-0166
Lokalita: Vlachovo Březí
| Lokalita | Vlachovo Březí |
|---|---|
| Kódové číslo | 339-0166 |
| Hrob číslo | 166 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1907 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1825 |
| Příjmení | Löwy |
| Jméno | Ezechiel /Chizkiel |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Husinec |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
איש תם וישר
הלך בדרכי ה*
כה חזקאל בן מוה שמואל הלוי
מת בשיבה טובה א ניסן תרסז לק
ונקבר בשט* בכבוד גדול
ג ניסן
תנצבה
איש תם וישר
הלך בדרכי ה*
כה חזקאל בן מוה שמואל הלוי
מת בשיבה טובה א ניסן תרסז לק
ונקבר בשט* בכבוד גדול
ג ניסן
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Herr
Ezechiel
Löwy
aus Husinec
geboren 22. 3. 1825
gestorben 13. 3. 1907
Betrauert von Deinen Kindern
lebt dein Andenken in uns unverlöschlich
Ruhe sanft
Ezechiel
Löwy
aus Husinec
geboren 22. 3. 1825
gestorben 13. 3. 1907
Betrauert von Deinen Kindern
lebt dein Andenken in uns unverlöschlich
Ruhe sanft
