Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 339-0173
Lokalita: Vlachovo Březí
| Lokalita | Vlachovo Březí |
|---|---|
| Kódové číslo | 339-0173 |
| Hrob číslo | 173 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Arnstein |
| Jméno | Johanna |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Pinchas (Josef) |
| Pozn. lokalita | Vodňany |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
פה ינוח בשלום חנה אשת
פינחס ארנשטיין
ענל כ ניסן תרנז
פה ינוח בשלום חנה אשת
פינחס ארנשטיין
ענל כ ניסן תרנז
Transkripce
Hier ruhet
Johanna Arnstein
aus Wodňan
fest. den 22. April 1897
===
Alle Irdische ist vergänglich,
so musstest Du zu Asche gehń
doch das Gute ist unaussterblich
dein Andeken wird weiter
bestehn
Johanna Arnstein
aus Wodňan
fest. den 22. April 1897
===
Alle Irdische ist vergänglich,
so musstest Du zu Asche gehń
doch das Gute ist unaussterblich
dein Andeken wird weiter
bestehn
