Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 339-0175
Lokalita: Vlachovo Březí
| Lokalita | Vlachovo Březí |
|---|---|
| Kódové číslo | 339-0175 |
| Hrob číslo | 175 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1824 |
| Příjmení | Kauder |
| Jméno | Therese /Rejzl |
| Jméno otce | Möller |
| Jméno manžela(-ky) | MIkael |
| Pozn. lokalita | Netolice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
אשה חשובה מרת ריזל
אשת הר מיכאל קוידער
מנעטאליץ
-ם-
ר*או פה קבר אשת חעל
י*דיה שלחה לאביון
ז*כה ונקי כפים מצות ה* שמרה
ל*בעלה ובניה עטרת תפארת
ענל יום פור שנת תרנה ל
אשה חשובה מרת ריזל
אשת הר מיכאל קוידער
מנעטאליץ
-ם-
ר*או פה קבר אשת חעל
י*דיה שלחה לאביון
ז*כה ונקי כפים מצות ה* שמרה
ל*בעלה ובניה עטרת תפארת
ענל יום פור שנת תרנה ל
Transkripce
Hier ruht
Frau
Therese
Kauder
geb Möler
geb. Z November 1824
gest. 10. Oktober 1894
Ruhe sanft !
Frau
Therese
Kauder
geb Möler
geb. Z November 1824
gest. 10. Oktober 1894
Ruhe sanft !
