Detail hrobu 341-00045

(* Po januach la-hekic be-ranenna - iš hechje bejto
ba-emuna) Zde ulehl, aby se s plésáním probudil (parf.),
člověk, jenž svoji domácnost živil a obstarával poctivě,
totiž vážený a vší čest zasluhující ha-bachur, ha-kacin
pan Abraham Richter
----o----
syn zesnulého pana a torani, proslulého jeho respektem
k Nebesům (b-habojností) a jeho znalostmi tóry, učitele
a rebe pana Moše Dova (zaca*l)
z Protivína.
Jeho duše se povznesla s odchodem svatého šabatu 9. chešvan
a dne *bejt 10. chešvan se Abraham vrátil do hlíny svého hrobu.
V roce 5623
Hle místo odpočinku člověka hojných skutků, (parf. 2sam 23:20)
celou bytostí lnoucího k B-hu, v Něj vždy cele doufal,
jehož rty mluvily jen pravdu a jehož cesty se ubíraly bezúhonností.
Miloval tóru a vždy se maximálně snažil dostát jejím požadavkům,
stejně tak jako se celý život snažil sledovat pokoj, altruismus a
milosrdenství. Podporoval sirotky a chudé, hojně obdarovával
chudé (zbytek nečitelný)