Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00122
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00122 |
| Hrob číslo | 026 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Adler |
| Jméno | Ester (Esterl) |
| Jméno otce | xyz Ranschberg |
| Jméno manžela(-ky) | Natanael |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
יצאת נשמת ביום ב ד אב תרכו לפק
האשה חשובה מ אסתרל
ראנשבערג אשת כה נתנאל
אדלער דרכי לדרי נעום וכל
נתבות שלום דת נהגה בתמימות
בדת יהודית וכפה פרשה
לעני ושכרה יהי מן בורא שמי
וארץ ונשמתה תהי צרורה
בצרור החיים
האשה חשובה מ אסתרל
ראנשבערג אשת כה נתנאל
אדלער דרכי לדרי נעום וכל
נתבות שלום דת נהגה בתמימות
בדת יהודית וכפה פרשה
לעני ושכרה יהי מן בורא שמי
וארץ ונשמתה תהי צרורה
בצרור החיים
Transkripce
Paní Esterl Ronnsberg
manželka pana Natanaele Adlera
Umírá 16. viii. 1866
manželka pana Natanaele Adlera
Umírá 16. viii. 1866
