Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00145
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00145 |
| Hrob číslo | 004 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1911 |
| Dat. úmrtí rok do | 5691 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 1849 |
| Příjmení | Abeles |
| Jméno | Fanny /Fajgele/ |
| Jméno otce | gb. Singer |
| Jméno manžela(-ky) | Cvi |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Herzig F., Strakonitz |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
אחותנו היקרה אשה הצנועה מרת
פיגלה
אשת מוה צבי אבעלעס
הל* יום ב ו אייר תרעה לפק
תנצבה
..
אחותנו היקרה אשה הצנועה מרת
פיגלה
אשת מוה צבי אבעלעס
הל* יום ב ו אייר תרעה לפק
תנצבה
..
Transkripce
Fanny Abeles
geb. Singer
Doctorsgattin
18- 9. /8. -49 == 19- 30. /5. -11
Ruhe sanft geliebte Schwester
==
..
..
..
..
..
..
(F.Herzig, Strakonice)
geb. Singer
Doctorsgattin
18- 9. /8. -49 == 19- 30. /5. -11
Ruhe sanft geliebte Schwester
==
..
..
..
..
..
..
(F.Herzig, Strakonice)
