Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00235
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00235 |
| Hrob číslo | 241 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1872 |
| Dat. úmrtí rok do | 5632 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fischl |
| Jméno | Ida (Idl) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ינב יום א יג ניסן שנת תרלב ל
פט
הרבנית אידל פישל עה
עזבה בעלה ובניה ליגון
ואנחה והיא הלכה לנפש
מנוחה נכונה בצרור החיים
תנצבה
פט
הרבנית אידל פישל עה
עזבה בעלה ובניה ליגון
ואנחה והיא הלכה לנפש
מנוחה נכונה בצרור החיים
תנצבה
Transkripce
Drobnější pošumavský trojúhelník
s platiským p.t. doplněným hvězdou
patří paní Idl Fischel (matriky chybí),
která umírá dne 21. iv. 1872
s platiským p.t. doplněným hvězdou
patří paní Idl Fischel (matriky chybí),
která umírá dne 21. iv. 1872
