Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00238
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00238 |
| Hrob číslo | 244 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | 5639 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Gregor |
| Jméno | Rajsa (Rejzl) |
| Jméno otce | Rejkl + |
| Jméno manžela(-ky) | Šimeon |
| Pozn. lokalita | Čkyně |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה
החשובה והצנועה
מרת רייזל בת ריקל
אשת כה שמעון גרע
גאר מקק טשקין
נפטרת בשם טוב ביום
ויו כו אב תרלט לפק
כל ימיה הלכה בדרך
טובים וישרים יראת
אלקים בלבבה ושפתיה
לכן תנוח בשלום
.../ תא* /...
האשה
החשובה והצנועה
מרת רייזל בת ריקל
אשת כה שמעון גרע
גאר מקק טשקין
נפטרת בשם טוב ביום
ויו כו אב תרלט לפק
כל ימיה הלכה בדרך
טובים וישרים יראת
אלקים בלבבה ושפתיה
לכן תנוח בשלום
.../ תא* /...
Transkripce
Paní Rejzl Gregor
bat Rejkl
manželka pana Šimaona Greger
Umírá 18. viii. 1879
bat Rejkl
manželka pana Šimaona Greger
Umírá 18. viii. 1879
