Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00242
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00242 |
| Hrob číslo | 248 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1872 |
| Dat. úmrtí rok do | 5632 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weiss (Weihs) |
| Jméno | Henriette /Hindel/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | /Niemschitz |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
ענל בשק כד שבט שנת תרלב לק
..
..
הלכה כל ימיה בנתיבות
האמונה שמרה מצות
יוצרה בתום לבב ורוח נכונה
הה היקרה הצנעו* וחשובה
אח* מ הינדל אשת היקר
בבח כה משה ווייס עה
מניעמשיטץ
ישכון בטח ושאנן ובצל
כנפי שדי תתלונן
..
..
הלכה כל ימיה בנתיבות
האמונה שמרה מצות
יוצרה בתום לבב ורוח נכונה
הה היקרה הצנעו* וחשובה
אח* מ הינדל אשת היקר
בבח כה משה ווייס עה
מניעמשיטץ
ישכון בטח ושאנן ובצל
כנפי שדי תתלונן
Transkripce
Paní Hindl Weis
manželka pana Moše Weise
z Němčic (Niemšic)
Umírá 3. ii. 1872
manželka pana Moše Weise
z Němčic (Niemšic)
Umírá 3. ii. 1872
