Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00266
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00266 |
| Hrob číslo | 272 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1895 |
| Dat. úmrtí rok do | 5655 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 1826 |
| Příjmení | Bittermann |
| Jméno | Rosalie |
| Jméno otce | gb. Zedekauer |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | /Wolenitz |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | polychrom |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האשה החשובה המהוללה
עטרת תפארת בעלה
מרת ריזל ביטערמאן
למרום עלתה נשמתה
ביום ו רח סיון תרנה לפק
תנצבה
---
האשה החשובה המהוללה
עטרת תפארת בעלה
מרת ריזל ביטערמאן
למרום עלתה נשמתה
ביום ו רח סיון תרנה לפק
תנצבה
---
Transkripce
==
Hier ruht Frau
Rosalie Bittermann
geb. Zedekauer
gest. am 24. Mai 1895
im 69 Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
