Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00272
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00272 |
| Hrob číslo | 278 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1914 |
| Dat. úmrtí rok do | 5674 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 1839 |
| Příjmení | Lewitoch |
| Jméno | Moritz /Moše/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
איש ישן ונאמן
זקן ונשוא פנים כהר
משה לעוויטאך
הל* יום ה ג סיון תרעד ל*
מגזע לוי אשר ד* בחר לו
כבד את יוצרו מהונו ובגרונו
לחזות בנועם ה* שבה אל אל נפשו
ויעמוד לקיצו ולגורלו
תנצבה
---
איש ישן ונאמן
זקן ונשוא פנים כהר
משה לעוויטאך
הל* יום ה ג סיון תרעד ל*
מגזע לוי אשר ד* בחר לו
כבד את יוצרו מהונו ובגרונו
לחזות בנועם ה* שבה אל אל נפשו
ויעמוד לקיצו ולגורלו
תנצבה
---
Transkripce
===
Moritz
Lewitoch
18- 23. /6. -39 == 19- 28. /5. -14
