Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00276
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00276 |
| Hrob číslo | 282 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | 5660 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 1831 |
| Příjmení | Fantl |
| Jméno | Marie /Mirjam/ |
| Jméno otce | gb. Fischl + Idl |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Volyně |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
..
..
..
..
..
..
..
..
..
---
פט
אשת חיל האשה החשובה הצנועה
עקרת הבית עטרת בעלה וילדיה
מ* מרים פאנטל ב אידל
קק וואלין ענל כו טבת ש תרס לפק
תנוח בעדן עד יבא גואל צדקנו
תנצבה
..
..
..
..
..
..
..
..
---
פט
אשת חיל האשה החשובה הצנועה
עקרת הבית עטרת בעלה וילדיה
מ* מרים פאנטל ב אידל
קק וואלין ענל כו טבת ש תרס לפק
תנוח בעדן עד יבא גואל צדקנו
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Frau
Marie
Fantl
geb. Fischl
aus Volyn
gestorben am 28. Dezember 1899
im Alter von 68 J.
F. I. A.
Frau
Marie
Fantl
geb. Fischl
aus Volyn
gestorben am 28. Dezember 1899
im Alter von 68 J.
F. I. A.
