Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00281
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00281 |
| Hrob číslo | 287 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1903 |
| Dat. úmrtí rok do | 5663 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1833 |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | Therese /Esterl/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Karel |
| Pozn. lokalita | Volyně 28 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה
והיקרה עטרת בעלה
ותפארת בניה
מרת
אסטערל
אשת כה קארל לעדערער
מתה ביום כב אלול תרסג
תנצבה
---
האשה החשובה
והיקרה עטרת בעלה
ותפארת בניה
מרת
אסטערל
אשת כה קארל לעדערער
מתה ביום כב אלול תרסג
תנצבה
---
Transkripce
==
Hier ruht
Frau
Therese Lederer
gest. am 14. Sept 1903
im 70 Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
