Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00284
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00284 |
| Hrob číslo | 290 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1905 |
| Dat. úmrtí rok do | 5665 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1818 |
| Příjmení | Löwy |
| Jméno | Karl /Kalman/ |
| Jméno otce | Cvi |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Volenice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
החר קלמן לעווי בן צבי
איש תם וישר ירא אלהים
זקן ושבע ימים לא סר מתורת משה
נשמתו תהא צרורה בצרור החיים
ענל יום א ב שבט ש* תרסה לפק
---
החר קלמן לעווי בן צבי
איש תם וישר ירא אלהים
זקן ושבע ימים לא סר מתורת משה
נשמתו תהא צרורה בצרור החיים
ענל יום א ב שבט ש* תרסה לפק
---
Transkripce
===
Hier ruht Herr
Karl Löwy
aus Wollenitz
gest. den 8. Janner 1905
im 87-ten Lebensjahre
Friede Seiner Asche
------------- (F. Herzig, Strakonitz) --oo
Hier ruht Herr
Karl Löwy
aus Wollenitz
gest. den 8. Janner 1905
im 87-ten Lebensjahre
Friede Seiner Asche
------------- (F. Herzig, Strakonitz) --oo
