Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00286
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00286 |
| Hrob číslo | 292 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1906 |
| Dat. úmrtí rok do | 5666 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1832 |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | Jonáš /Jiššachar/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Volyně 102 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
איש טוב וישר כה
יששכר נתן לעדערער
הל* יום ב ו אלול תרסו*ל
תנצבה
--
איש טוב וישר כה
יששכר נתן לעדערער
הל* יום ב ו אלול תרסו*ל
תנצבה
--
Transkripce
==
Zde odpočívá
pan
Jonáš
Lederer
zemřel 27. srpna 1906
stár 74 let
Ten život jest dlouhý boj
mír jen bezděky
smrt jest krátký boj
poklid na věkdy...
Zde odpočívá
pan
Jonáš
Lederer
zemřel 27. srpna 1906
stár 74 let
Ten život jest dlouhý boj
mír jen bezděky
smrt jest krátký boj
poklid na věkdy...
