Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00297
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00297 |
| Hrob číslo | 303a |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1932 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1856 |
| Příjmení | Rubín |
| Jméno | Samuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Volyně 415 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
רק ב*צכית
Transkripce
(p.t.)
Zde odpočívají
Samuel Rubín
18. 5. 1856 - 26. /10. 1932
Róza Rubínová
19. /8. 1856 18. /4. 1910
Spěte sladce
drazí rodiče
(tanceva)
----- (pm) ----
Pan Samuel je původem z Vodňan a zde
ve Volyni úspěšně vedl řeznictví
Přežil svoji choť o dobrých 22 let.
Zde odpočívají
Samuel Rubín
18. 5. 1856 - 26. /10. 1932
Róza Rubínová
19. /8. 1856 18. /4. 1910
Spěte sladce
drazí rodiče
(tanceva)
----- (pm) ----
Pan Samuel je původem z Vodňan a zde
ve Volyni úspěšně vedl řeznictví
Přežil svoji choť o dobrých 22 let.
