Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00307
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00307 |
| Hrob číslo | 313 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1926 |
| Dat. úmrtí rok do | 5686 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 1910 |
| Příjmení | Beck -ová |
| Jméno | Marta /Mindel/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Herzig F., Strakonitz |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
הילדה בת מינדל
מר יבכיון אביה ואמה
כי בילדות הלכה לעולמה
יג כסליו תרפו
תנצבה
---
הילדה בת מינדל
מר יבכיון אביה ואמה
כי בילדות הלכה לעולמה
יג כסליו תרפו
תנצבה
---
Transkripce
---
Zde odpočívá
Martička Becková
nar. 2. vi. 1910
zemř. 3. xi. 1925
Rozchod byl náš osud
Shledání je naše naděje
(Herzig)
