Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00311
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00311 |
| Hrob číslo | 321 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1919 |
| Dat. úmrtí rok do | 5679 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 78 |
| Příjmení | Stein -ová |
| Jméno | Anna /Ajdl/ |
| Jméno otce | Šlomo |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Čestice |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
מ* אידל בת הרר שלמה
שטיין מטשעסטיץ
של ד אדר תרעט ל
---
מ* אידל בת הרר שלמה
שטיין מטשעסטיץ
של ד אדר תרעט ל
---
Transkripce
Anna Steinová
z Čestic
zem. 5. 2. 1919
(tanceva)
---- (pm) ----
Matriky ji zapisují jako žebračku, 78 let
příslušná do Čestic, jak uvádí i epitaf,
v matrikách však zapsána do Volyně čp. 250.
Bylo by asi zajímavé, zda toto číslo popisné
nebyl obecní dům nebo židovský starobinec.
z Čestic
zem. 5. 2. 1919
(tanceva)
---- (pm) ----
Matriky ji zapisují jako žebračku, 78 let
příslušná do Čestic, jak uvádí i epitaf,
v matrikách však zapsána do Volyně čp. 250.
Bylo by asi zajímavé, zda toto číslo popisné
nebyl obecní dům nebo židovský starobinec.
