Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00103
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00103 |
| Hrob číslo | 035 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1850 |
| Dat. úmrtí rok do | 5611 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 73 |
| Příjmení | Eisner |
| Jméno | Lisette /Libla/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Markus/Meir |
| Pozn. lokalita | Volyně 105 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
יום ד כ טבת תריא לפק
מנוחה נכונה אשה חשובה וצנועה
מרת ליבלא עה אשת הקצין הנעלה
כה מאיר אייזנר
לא האבן ... צדקת דרכיה
ידיה שלחה לאביון בחפץ כפיה
בטח בה לב בעלה ויאשרוה בניה
ליום אחרון תשחק לשכר פעולותיה
אחל צדיקים תשב וחיי עולם חייה
תנצבה ושם אמה
מנוחה נכונה אשה חשובה וצנועה
מרת ליבלא עה אשת הקצין הנעלה
כה מאיר אייזנר
לא האבן ... צדקת דרכיה
ידיה שלחה לאביון בחפץ כפיה
בטח בה לב בעלה ויאשרוה בניה
ליום אחרון תשחק לשכר פעולותיה
אחל צדיקים תשב וחיי עולם חייה
תנצבה ושם אמה
Transkripce
Lisett
Gattin de Markus Eisner
gestorben in 73. Lebensjahre
den 25 Dezember 5611
Gattin de Markus Eisner
gestorben in 73. Lebensjahre
den 25 Dezember 5611
