Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00105
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00105 |
| Hrob číslo | 037 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1859 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Eisner |
| Jméno | Aron |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Volyně 14 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | Streschnack R.; Wien |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
רק ב*גרמנית
Transkripce
Hier ruhet
Einer der Rechtlichsten,
Biedersten und Besten.
Ein edles Vorbild seinen Kindern
Herr
Aron
Eisner
gest. 17. Dezember 1859
im 70. Lebensjahre
=o=
verš je nezřetelný
(eroze)
------------ R. Streschnack, Wien --oo
Pan Aron byl pláteník (Tuchner) ve Volyni,
čp. 14
Einer der Rechtlichsten,
Biedersten und Besten.
Ein edles Vorbild seinen Kindern
Herr
Aron
Eisner
gest. 17. Dezember 1859
im 70. Lebensjahre
=o=
verš je nezřetelný
(eroze)
------------ R. Streschnack, Wien --oo
Pan Aron byl pláteník (Tuchner) ve Volyni,
čp. 14
