Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00106
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00106 |
| Hrob číslo | 038 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1855 |
| Dat. úmrtí rok do | 5615 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lewitoch |
| Jméno | Meier |
| Jméno otce | xyz |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | hluboko v zemi |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka | pijut -(40) |
נפטר בשם טוב
עשק כה אלול
שנת תרטו לפק
מצבת הגבר פה טמון
אח /../ ריע בו אמון
יודע ספר ולשון כבוד אמרת
/תא* ... .../ תפארת
/תא*
/תא*
עשק כה אלול
שנת תרטו לפק
מצבת הגבר פה טמון
אח /../ ריע בו אמון
יודע ספר ולשון כבוד אמרת
/תא* ... .../ תפארת
/תא*
/תא*
Transkripce
Pan Meir (Markus) Lewitoch, obchodník
z Volyně čp. 12. Umírá ve svých 72 letech
dne 8. ix. 1855
z Volyně čp. 12. Umírá ve svých 72 letech
dne 8. ix. 1855
Poznámka
pijut -(40)
