Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00124
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00124 |
| Hrob číslo | 028 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1859 |
| Příjmení | Bloch |
| Jméno | Ernestine /Ester |
| Jméno otce | Bloch |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Volyně |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | Jméno matky: Bliml. Datace nesouhlasí |
פט
הנערה בתולה מ אסתר
בת כהר יקר בלאך מקק
וואללין ושם אמה בלמל
עזבה וחלפה עולם עובר
בעולם הבא וקיים לעולם
ועד נפטרה ביום שבת קדש
יח מרחשון תרמז לפק
תנצבה
הנערה בתולה מ אסתר
בת כהר יקר בלאך מקק
וואללין ושם אמה בלמל
עזבה וחלפה עולם עובר
בעולם הבא וקיים לעולם
ועד נפטרה ביום שבת קדש
יח מרחשון תרמז לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Ernestine Bloch
gestorb. am 5. Novemb. 1887
im 28 Lebensjahre
Friede ihrer Asche!
-----
otec: Jaker Bloch
matka: Blimla
Ernestine Bloch
gestorb. am 5. Novemb. 1887
im 28 Lebensjahre
Friede ihrer Asche!
-----
otec: Jaker Bloch
matka: Blimla
Poznámka
Jméno matky: Bliml. Datace nesouhlasí
