Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00126
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00126 |
| Hrob číslo | 030 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weiss |
| Jméno | Chajim |
| Jméno otce | Pesl |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Němčice |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | KRYPTO |
איש חמודות
ונדיב רוח הה כהרר
חיים ווייס בן פעסל עה
מניעמשיטץ
נפטר בשט יום ה יב סיון
שנת תרלז לפק
חלק אלקים ממ ..
נחל ..
יחזה ט פנים ..
..
יראת ה אוצרו ואמת
דבר בשפה ברורה
ובנה בכירו בית הכנסת
לעצילי בני ישראל
וזבח לנפשו להיות ביתה
לבוש שנים בדרכי אל
יגוע לעולם הבא עם חסידים
ותמימים
יצא מחיים לחיים לגורלו
לקץ הימין
סלה אמן תנצבה
ונדיב רוח הה כהרר
חיים ווייס בן פעסל עה
מניעמשיטץ
נפטר בשט יום ה יב סיון
שנת תרלז לפק
חלק אלקים ממ ..
נחל ..
יחזה ט פנים ..
..
יראת ה אוצרו ואמת
דבר בשפה ברורה
ובנה בכירו בית הכנסת
לעצילי בני ישראל
וזבח לנפשו להיות ביתה
לבוש שנים בדרכי אל
יגוע לעולם הבא עם חסידים
ותמימים
יצא מחיים לחיים לגורלו
לקץ הימין
סלה אמן תנצבה
Transkripce
Pan Chajim Weis z Němčic (Niemschitz)
syn paní Pesl
Umírá 24. v. 1877
syn paní Pesl
Umírá 24. v. 1877
Poznámka
KRYPTO
