Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00070
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00070 |
| Hrob číslo | 072 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1805 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Adler |
| Jméno | Mirjam |
| Jméno otce | Aharon |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Přechovice? |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ונקבר ביום ה כג אדר שני שנת תקסה ל
פט
האשה היקרה במצות ...
בני הדריכה לתלמוד תורה
ולילך בדרך ישרה ויהללו
בשערים מעשי שהיו בנעימ
הה אח מרת מרים בת כ אהרון זל
מפשעכוויץ תנצבה
פט
האשה היקרה במצות ...
בני הדריכה לתלמוד תורה
ולילך בדרך ישרה ויהללו
בשערים מעשי שהיו בנעימ
הה אח מרת מרים בת כ אהרון זל
מפשעכוויץ תנצבה
Transkripce
Paní Mirjam / Maria Adler z Přechovic
Umírá ve svých 64 letech na *Lungensucht
dne 28. iii. 1805
Umírá ve svých 64 letech na *Lungensucht
dne 28. iii. 1805
