Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00071
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00071 |
| Hrob číslo | 073 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | (hluboko) |
| Jméno | Lejb |
| Jméno otce | Wolf |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Volyně |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש ישר וכשר לעבודת
הבורא קל מנשר הה
כ ליב בן כ וואלף
זל מוועלי נפ ביו ==
/תר*א/
איש ישר וכשר לעבודת
הבורא קל מנשר הה
כ ליב בן כ וואלף
זל מוועלי נפ ביו ==
/תר*א/
Transkripce
Datace je hluboko v zemi.
Náhrobek patří k oněm nejstarším, okolo
roku 1800 a slouží panu Lejbovi ben Wolfovi
z Volyně, střelhbitému konat vůli Stvořitele
stejně rychle jako ostříž
Náhrobek patří k oněm nejstarším, okolo
roku 1800 a slouží panu Lejbovi ben Wolfovi
z Volyně, střelhbitému konat vůli Stvořitele
stejně rychle jako ostříž
