Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00080
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00080 |
| Hrob číslo | 064 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1807 |
| Dat. úmrtí rok do | 5567 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | Rejzl |
| Jméno otce | Aharon |
| Jméno manžela(-ky) | /eroze/ |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נ*משק ונ* א ךא אר*
פט
תקסו
אח* היקרה מעשי נאמ*
במצות חנה נזהרה
מנשים באוהל התפאר הה
מרת ריזל בת כ אהרן
אשת כה /....
פט
תקסו
אח* היקרה מעשי נאמ*
במצות חנה נזהרה
מנשים באוהל התפאר הה
מרת ריזל בת כ אהרן
אשת כה /....
Transkripce
Paní Rejcl (Rosel) Lederer
dcera pana Aharona
a manželka pana Lederera (jméno hluboko)
z Volyně čp. 9 , věk 60 let
Umírá 1. iii. 1807
dcera pana Aharona
a manželka pana Lederera (jméno hluboko)
z Volyně čp. 9 , věk 60 let
Umírá 1. iii. 1807
