Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00082
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00082 |
| Hrob číslo | 066 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | 1806 |
| Dat. úmrtí rok do | 5566 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Jeiteles |
| Jméno | Jaakov Jehuda |
| Jméno otce | Jicchak |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/פגימות/ תמוז תקסו ל
פט
איש נדיב הלך בתמים
זהיר בעבודת ט כל הימין
והיה מן המשקיבין לקול
תורה ותפלה משכימים
ומעריבים גופו יישן ארצה
ונשמתו בףע נורצה הה
כה יעקב יהודה בכה
יצחק ייטלס זצל
תנצבה
פט
איש נדיב הלך בתמים
זהיר בעבודת ט כל הימין
והיה מן המשקיבין לקול
תורה ותפלה משכימים
ומעריבים גופו יישן ארצה
ונשמתו בףע נורצה הה
כה יעקב יהודה בכה
יצחק ייטלס זצל
תנצבה
Transkripce
Pan Jaakov Jehuda Jeiteles
(Jakub Jadles) z Volyně čp. 4
syn pana Jicchaka. Umírá v 52 letech
dne 4. vii. 1806 (tamuz 5566)
(Jakub Jadles) z Volyně čp. 4
syn pana Jicchaka. Umírá v 52 letech
dne 4. vii. 1806 (tamuz 5566)
