Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 343-00085

Lokalita: Volyně
LokalitaVolyně
Kódové číslo343-00085
Hrob číslo069
Hrob indexr
Dat. úmrtí den16
Dat. úmrtí měsíc9
Dat. úmrtí rok od1809
Dat. úmrtí rok do5570
Heb. název dneŠq
Heb. den6
JarcaitTišri
Rok narození68
PříjmeníLewitoch
JménoMoše
Jméno otce/eroze/
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaVolyně 1
Druh kamenežula
Stav kameneznačná eroze
Kameník
Info povolání
Symbolikabez symbolů
Poznámka porucha (vt) (66)
Epitaf není k dispozici.

Transkripce

text tedy nelze až do případného
návratu na hřbitov rekonstruovat,
nicméně sedí podle matrik i podle knihy 1912
------
Pan Moše Lewitoch ha-levi (sgal)
z čp. 1. Umírá v 68 letech
dne 16. ix. 1809

Poznámka

porucha (vt) (66)
Foto hrobu 343-00085