Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00091
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00091 |
| Hrob číslo | 058 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 7777 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Eisner |
| Jméno | Judit |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchak (Ajcik) |
| Pozn. lokalita | Černotice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | datace = eroze (55) |
פנ
אשה חשובה מ יודת
אשת כ אייצק שערנוטיץ
היא אח* היקרה במצות
חנה נזהרה וכבודה כבת
מלך תנצבה
אשה חשובה מ יודת
אשת כ אייצק שערנוטיץ
היא אח* היקרה במצות
חנה נזהרה וכבודה כבת
מלך תנצבה
Transkripce
Datace je poškozena, podle knihy 1912
v propojení s matrikami možná náhrobek
paní Judit Eisner (v matrikách ovšem Ester)
Umírá 8. vii. 1815
Je manželkou pana Ajcika z Černotic
(matriky uvádějí pana Abrahama - je nutná
obezřetnost.)
v propojení s matrikami možná náhrobek
paní Judit Eisner (v matrikách ovšem Ester)
Umírá 8. vii. 1815
Je manželkou pana Ajcika z Černotic
(matriky uvádějí pana Abrahama - je nutná
obezřetnost.)
Poznámka
datace = eroze (55)
