Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00092
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00092 |
| Hrob číslo | 059 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1817 |
| Dat. úmrtí rok do | 5577 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 52 |
| Příjmení | Eisner |
| Jméno | Jicchak (Ajcik) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Volyně 14 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | parochet |
| Poznámka |
7181
ענל יום ג כח אלול תקעז לפק
פט
איש ישר ותמים כל ימיו הלך
דרכי ישרים ויראת אלהים היתה
על פניו ובלבבו כל הימים נהנה
מיגיע כפו עד עת פקודתו הנעלה
כמר אייצק אייצנער מקק וועהלי
ענל יום ג כח אלול תקעז לפק
פט
איש ישר ותמים כל ימיו הלך
דרכי ישרים ויראת אלהים היתה
על פניו ובלבבו כל הימים נהנה
מיגיע כפו עד עת פקודתו הנעלה
כמר אייצק אייצנער מקק וועהלי
Transkripce
Pan Ajcik Eisner z Volyně čp. 14
Umírá ve svých 52 letech
dne 9. ix. 1817
Umírá ve svých 52 letech
dne 9. ix. 1817
