Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00093
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00093 |
| Hrob číslo | 060 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1819 |
| Dat. úmrtí rok do | 5579 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Singer |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | Volyně |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
יצאת נשמתה
בטהרה ט* טב שנת
תקעט לפק
פט אשה
חשובה הצנועה מרת
אסתר אשת הרר יאקב
זינגער יץ מקק וועהלי
כפה פרשה לעני וידיה
שלחה לאביון אשת
יראת ה* היתה כל ימיה
שוונים לטובה ולברכה
תנצבה
בטהרה ט* טב שנת
תקעט לפק
פט אשה
חשובה הצנועה מרת
אסתר אשת הרר יאקב
זינגער יץ מקק וועהלי
כפה פרשה לעני וידיה
שלחה לאביון אשת
יראת ה* היתה כל ימיה
שוונים לטובה ולברכה
תנצבה
Transkripce
Paní Ester Singer
manželka Jokeba Singera (tehdy ještě žijícího)
z Volyně. Umírá 9. tevet 5579 - tedy dne
6. i. 1819
manželka Jokeba Singera (tehdy ještě žijícího)
z Volyně. Umírá 9. tevet 5579 - tedy dne
6. i. 1819
