Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00056
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00056 |
| Hrob číslo | 098 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1747 |
| Dat. úmrtí rok do | 5508 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Bila |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | Zalman |
| Pozn. lokalita | Mirošov |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | Mirošov a Naschitz |
פט
האשה היקרה והישרה
מצות חנה שמרה הה מרת
בילה בת כ ליב מירשוי
אשת הרר זלמן זל
מנאשוויץ הל ביום א יח
חשון תקח ל : תנצבה
האשה היקרה והישרה
מצות חנה שמרה הה מרת
בילה בת כ ליב מירשוי
אשת הרר זלמן זל
מנאשוויץ הל ביום א יח
חשון תקח ל : תנצבה
Transkripce
Paní Bejla, dcera pana Lejba z Mirošova
a manželka pana Zalmana z Nišovic
umírá dne 22. x. 1747
a manželka pana Zalmana z Nišovic
umírá dne 22. x. 1747
Poznámka
Mirošov a Naschitz
