Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00061
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00061 |
| Hrob číslo | 089 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1783 |
| Dat. úmrtí rok do | 5543 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Šemuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ענל ליל ראשון דפסח תקמג ל
פנ
איש הירא דבר המלך
ודתו שמר מצות צ* ובו
הי* מבטחתו אכל
מיגיע ועמד
בצדקתו הה הרר החש*
שמואל זצל
פנ
איש הירא דבר המלך
ודתו שמר מצות צ* ובו
הי* מבטחתו אכל
מיגיע ועמד
בצדקתו הה הרר החש*
שמואל זצל
Transkripce
Drobný oblouk, p.n. dekorováno naivní květinou.
Patří panu Šemuelovi, který umírá během první
pesachové noci léta 5543 (tedy před dostupnými
daty z matrik)
Patří panu Šemuelovi, který umírá během první
pesachové noci léta 5543 (tedy před dostupnými
daty z matrik)
