Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00067
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00067 |
| Hrob číslo | 082 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1798 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Bloch |
| Jméno | Rivka |
| Jméno otce | Chajim |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Volyně 9 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | eroze |
.. ../ ב דשבועות תקנח ל
פט
האשה אשת חיל היקרה
כי הלכה בדרך ישרה
ידי עני ודש החזיקה
וכבודה בת מלך פנימה
בצל עדן תשכון נשמתה
הה מרת רבקה בת כה חיים
תנצבה
פט
האשה אשת חיל היקרה
כי הלכה בדרך ישרה
ידי עני ודש החזיקה
וכבודה בת מלך פנימה
בצל עדן תשכון נשמתה
הה מרת רבקה בת כה חיים
תנצבה
Transkripce
Paní Rivka, dcera pana Chajima
umírá druhého dne svátku *šavuot
---- (pm) ---
Ribeka Bloch, 70 let, usedlá v čp. 9
umírá 22. v. 1798
umírá druhého dne svátku *šavuot
---- (pm) ---
Ribeka Bloch, 70 let, usedlá v čp. 9
umírá 22. v. 1798
Poznámka
eroze
