Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00068
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00068 |
| Hrob číslo | 083 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1796 |
| Dat. úmrtí rok do | 5556 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 18 |
| Příjmení | Eisner |
| Jméno | Aharon (Leon) |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Volyně 2 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ענל יום ה ד
שבט תקנו ל
פנ
שמח בחור בילדותך בגן
עדן יעשו לך חופתך
תחת עץ החיים תשמח
נשמתך הה הבח* כמר
אהרן בן כמר משה
תנצבה
שבט תקנו ל
פנ
שמח בחור בילדותך בגן
עדן יעשו לך חופתך
תחת עץ החיים תשמח
נשמתך הה הבח* כמר
אהרן בן כמר משה
תנצבה
Transkripce
Pan Aharon ben Moše, umírá patrně poměrně
mlád (*samach bachur be-jaldutecha) dne
*hej 4. švat 5556 tedy 14. i. 1796
Drobnější trojúhleník je dekorován malou hvězdou
---- (pm) ---
Leon Eisner, 18 let, usedlý Volyně čp. 2
mlád (*samach bachur be-jaldutecha) dne
*hej 4. švat 5556 tedy 14. i. 1796
Drobnější trojúhleník je dekorován malou hvězdou
---- (pm) ---
Leon Eisner, 18 let, usedlý Volyně čp. 2
